BookStackでShelves/Shelfの日本語訳を設定する

BookStackでShelves/Shelfの日本語訳を設定するには、以下の手順を実行します。

1. 以下のコマンドを実行して、日本語情報が格納されたフォルダに移動します。

cd /opt/BookStack/resources/lang/ja/

2. 最初にバックアップを取っておきます。

sudo cp entities.php entities.php.bak

3. viなどのエディタを使用して、以下のラインを変更します。

sudo vi entities.php

・変更前

    // Shelves
    'shelf' => 'Shelf',
    'shelves' => 'Shelves',
    'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
    'shelves_long' => 'Bookshelves',
    'shelves_empty' => 'No shelves have been created',
    'shelves_create' => 'Create New Shelf',
    'shelves_popular' => 'Popular Shelves',
    'shelves_new' => 'New Shelves',
    'shelves_new_action' => 'New Shelf',
    'shelves_popular_empty' => 'The most popular shelves will appear here.',
    'shelves_new_empty' => 'The most recently created shelves will appear here.'

・変更後

    // Shelves
    'shelf' => '本棚',
    'shelves' => '本棚',
    'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
    'shelves_long' => 'Bookshelves',
    'shelves_empty' => 'No shelves have been created',
    'shelves_create' => '新規本棚の作成',
    'shelves_popular' => '人気の本棚',
    'shelves_new' => '新規本棚',
    'shelves_new_action' => '新規本棚',
    'shelves_popular_empty' => 'The most popular shelves will appear here.',
    'shelves_new_empty' => 'The most recently created shelves will appear here.'

4. ブラウザからBookStackにアクセスしてShelves/Shelfのラベルが変わることを確認します。
・変更前

・変更後

○関連情報
・BookStackのまとめ

・BookStackのwebサイト
https://www.bookstackapp.com/

・その他のBookStackに関する記事はこちらを参照してください